日语词汇辨析：包む（つつむ）/くるむ
日语近义词辨析：包む（つつむ）/くるむ
[共通する意味]
[共通的意思]
★ある物を布、紙などでおおって外から見えないようにする。
把某种物体用布或纸等东西覆盖住，以至无法从外部看见它。
[使い方]
[用法]
〔包む（つつむ）〕(マ五)
▽プレゼントなので、ていねいに包んでください。
▽因为这是礼物，请细心包装。
▽毛皮のコートに身を包んだ女性。
▽用皮外套包裹
2017-09-11
日语学习
日语词汇辨析：やめる／打ち切る(うちきる)／切り上げる(きりあげる)
日语词汇辨析：やめる／打ち切る(うちきる)／切り上げる(きりあげる)
[共通する意味]
[共通的意思]
★続けてきたことを終わりにする。
★（停止，取消，作罢，结束）把一直持续进行的事情结束掉。
[使い方]
[用法]
〔やめる〕(マ下一)
▽犬を飼うのをやめる。
▽不再养狗。
▽行くのをやめる。
▽不去了。
〔打ち切る〕(ラ五)
▽話を打ち切
2017-09-11
日语学习
日语词汇辨析：思いのほか/案外/意外/思いがけない
日语词汇辨析：
思いのほか(おもいのほか)／案外(あんがい)／意外(いがい)／思いがけない(おもいがけない)
[共通する意味]
[共通的意思]
予想していたことと実際とが、食い違うさま。
（意想不到，出乎意外）实际情况与预想中的情况有分歧。
[使い方]
[用法]
〔思いのほか〕
▽沖縄は思いのほかに寒かった
▽冲绳意想不到得冷
▽思いのほ
2017-09-09
日语学习
吃货必知：“賞味期限”和“消費期限”有什么区别？
「賞味期限」と「消費期限」の違い“尝味期限”和“消费期限”的差异
冷蔵庫やキッチンの戸棚を整理している際、ふと食品のパッケージを手に取ったら、記載されている期日が過ぎていた！などということはよくありますよね。
購入する時や食べる時に何気なく確認するこの日付、「賞味期限」や「消費期限」と呼ばれているものだとは知っていても、その違いをきちんと把握している方は少ないのではないでしょうか。似たよ
2017-08-16
日语学习
「ごめんなさい」和「おやすみなさい」中的「なさい」是命令形吗？
「ごめんなさい」「おやすみなさい」の「なさい」は命令形？「ごめんなさい」和「おやすみなさい」中的「なさい」是命令形吗？
「ごめんなさい」「おやすみなさい」は、決まった場面で決まった形で用いられる形式化が進んだ表現です。ともに形式的な意味以外に、文字どおりの意味というものをもっています。「ごめんなさい」和「おやすみなさい」是一种形式化的表达方式，以固定的形式使用在固定的场景中。与此同时除了
2017-08-10
日语学习
日语词汇辨析：常跟否定呼应的副词大汇总
全く(まったく)／全然(ぜんぜん)／さっぱり／まるきり／まるで／少しも(すこしも)／一向に(いっこうに)
全く(まったく)（完全）／全然(ぜんぜん)（全然）／さっぱり（彻底）／まるきり（完全、根本）／まるで（完全）／少しも(すこしも)（一点儿也）／一向に(いっこうに)（一点儿也、全然）
[共通する意味]
【共同的意思】
★否定表現で用いられ、強く打ち消すことを表わす語。
全く、全然、さっぱ
2017-08-10
日语学习
日语语法辨析：「足りない」和「足らない」有什么区别？
Q:「足りない」と「足らない」とでは、何か違いはあるのでしょうか。
A：現代の共通語としては「足りない」のほうが多く使われていますが、「足らない」も間違いではありません。大ざっぱには、「足りない」は現代語的、「足らない」は古語的であると言えそうです。
问：「足りない」和「足らない」这两者之间有什么不同呢？
答：在现代做为标准语「足りない」被使用的更多，但「足らない」也没有错。粗略来说就是「足
2017-07-31
日语学习
