2017年中国网络流行语用日语怎么说？
2017年即将结束，微博上近3万网友票选出了今年的十大网络流行语。依次是
①你有freestyle吗？
②扎心了，老铁！
③贫穷限制了我的想象力！
④你的良心不会痛吗？
⑤惊不惊喜？意不意外？
⑥请开始你的表演！
⑦还有这种操作？
⑧尬聊
⑨戏精
⑩皮皮虾，我们走！
一部分年初的流行语已经和表情包一起淡出了舞台，也有一些新的流行语在年末偷偷发力。接下来就跟小编用日语回顾一下2
2017-12-13
文化娱乐
日语阅读：《小王子》中日双语版（ 1）
日语阅读：《小王子》中日双语版（ 1）
《星の王子さま》
大久保ゆう 訳
レオン・ウェルトに
子どものみなさん、ゆるしてください。ぼくはこの本をひとりのおとなのひとにささげます。でもちゃんとしたわけがあるのです。そのおとなのひとは、ぼくのせかいでいちばんの友だちなんです。それにそのひとはなんでもわかるひとで、子どもの本もわかります。しかも、そのひとはいまフランスにいて、
2017-12-07
文化娱乐
日本创意：内容随着年龄增长而消失的“期间限定”绘本
大人になったら読めなくなるピーター・パンの絵本 Twitterで注目
长大后就再也无法阅读的《彼得潘》绘本
この絵本は、月日が経ち色褪せると、ピーター・パンなどネバー
2017-11-30
文化娱乐
性格测试：从最先看到的动物判断你的性格！
「最初に見えた動物」で、あなたの性格を診断！
从“最先看到的动物”判断你的性格！
左右対称に黒いインクを垂らして描かれた不明瞭な絵。そこから見えたものをもとに判断する「ロールシャッハ・テスト」が、実際に精神科で心理測定として使われていますよね。あれをみると、とある絵から真っ先にどの動物が見えるかをもとに性格を診断しちゃう「Meaww」のテストも、多くを物語るのかも…なんて思っ
2017-11-27
文化娱乐
90%以上的大学生认为”有钱就是幸福”！其理由让人出乎意料
幸せになるにはお金が必要か……。これは大人になってもついつい話題にしてしまうことですが、大学生のみなさんも一度は考えたことがあるのではないでしょうか。幸せにはお金があってこそ！ いや、幸せだと思う気持ちにお金は関係ない！ などさまざまな意見があると思います。そこで今回は、現役大学生に幸せになるためにはお金が必要かどうか聞いてみました。あなたはどちら派ですか？
有钱才能幸福吗.....成人之后经常
2017-11-27
文化娱乐
妄想现实化：日本推出和风家居服ゆる袴
妄想を商品化！花柄4種類が揃った和風ルームウェア♡
将妄想商品化！集合四种花纹的和风家居服
「あったらほしい！」の妄想を商品化する妄想コレクション、モーコレ（MOCOLLE）から登場した、和風ルームウェアシリーズの第3弾「ゆる袴」プロジェクト。花柄の着物に袴を合わせたスタイルをベースにした昭和モダンな雰囲気の部屋着がラインナップしています。
“如果有的话我想买！”将这样的想法
2017-11-21
文化娱乐
过去的35年里，这些东西从书桌上消失了，只有它留了下来
過去35年間でデスクの上から消えていったモノたち。そして、アレだけが残った・・・
在这35年间，桌上的东西不断减少，只有它被留下了
テクノロジー進化の歴史「ビフォーアフター」
技术的进化史
【过去与未来】
まずは、こちらの写真。左半分は1980年の机の上の様子を再現したもの。そして右側が現在。煩雑さをすべて排除したようなシンプルな机の天板が印象的。これらのモノたちが
2017-11-21
文化娱乐
新垣结衣影响力太强！2017年日本新生儿名字排行，“结衣”再夺榜首
ガッキー効果!?赤ちゃんの名前「結衣」が7年ぶり1位
新垣结衣效应？日本宝宝名字排行里【结衣】时隔七年再度成为榜首
15日、大手ベビー用品店の赤ちゃん本舗が発表した2017年の「赤ちゃん命名・お名前ランキング」の女の子の名前1位に、ドラマや映画で快進撃を続けている女優の新垣結衣と同じ名前の「結衣」が7年ぶりに輝いた。
昨年秋に放映された「逃げるは恥だが役に立つ」も今
2017-11-20
文化娱乐
从“丈夫”“妻子”的称呼中看日本男女地位差异
嫁、妻？人前での配偶者の呼び方に理想と現実でズレも
「嫁」？「妻」？如何在人前称呼配偶？
人前で配偶者をどう呼び、どう呼ばれているのか-。結構盛り上がる話題だ。では実際には世間の夫婦は、配偶者のことをどう表現しているのか、インテージリサーチが、全国の20～69歳の男女1万人を対象にアンケート調査を行った。
最近在日本有一个非常火的话题——如何在众人面前称呼配偶？有网站对20～69岁的1万名男
2017-11-18
文化娱乐
高岭之花——日本的女子大学不再吃香？
「女子大の需要がなくなって来たのでは？」名門女子大の偏差値低迷が話題に
“女子大学已经不吃香了？”名牌女子大学偏差值一路走低（所谓“偏差值”，是日本人对于学生智能、学力的一项计算公式差，[（个人成绩-平均成绩）/标准差]*10+50=偏差值）。）
女性の社会進出と共に歴史を重ねてきた“女子大”。一昔前だと生徒たちは“高嶺の花”などと捉えられ、合コンなどでちやほやされた人も多いの
2017-11-16
文化娱乐
