ガッキー効果!?赤ちゃんの名前「結衣」が7年ぶり1位

新垣结衣效应？日本宝宝名字排行里【结衣】时隔七年再度成为榜首

15日、大手ベビー用品店の赤ちゃん本舗が発表した2017年の「赤ちゃん命名・お名前ランキング」の女の子の名前1位に、ドラマや映画で快進撃を続けている女優の新垣結衣と同じ名前の「結衣」が7年ぶりに輝いた。

　昨年秋に放映された「逃げるは恥だが役に立つ」も今年夏に放送された「コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-　THE THIRD SEASON」も高視聴率をキープし、昨年から今年にかけて確たる人気を見せた新垣。赤ちゃん本舗の資料によると、7年前に「結衣」が首位を取ったときも、「コード・ブルー　ドクターヘリ緊急救命　2nd season」（2010年1月～3月）が放送された年だったという。このことからも新垣の活躍ぶりが、親世代に影響を与えた部分も強そうだ。

15日，大型宝宝用品发表的【宝宝名字排名】中，和电视电影里大放光彩的新垣结衣同名的【结衣】时隔七年再度成为榜首。

去年秋季播出的【逃跑很有用但是很可耻】和今年夏季播出的【紧急救援3】都有很高收视，也使新垣结衣的人气居高不下。七年前【结衣】夺冠时，电视上也在播出【紧急救援2】（2010年1月～3月）。可见新垣结衣对父母们的影响力有多大。

2017年赤ちゃんお名前ランキング- ※女の子ランキング3位と11位のりんは、凜（3位）、凛（11位）の別漢字で。

また男の子の名前では、「そうた」に関する名前が急上昇。「奏太」は9位（昨年24位）に、「奏汰」が21位（昨年71位）、「颯太」が24位（昨年54位）にランクアップ。さらに「蒼（そう）」も13位（昨年44位）に上がったという。ここには、俳優の福士蒼汰や、棋士の藤井聡太四段の効果があったようにも思われる。

2017年婴儿名字排名※其中第三位和第十一位的“りん”读法一样但是字不一样“凜（3位）、凛（11位）”。

另外，“そうた”作为男孩子的名字也十分受欢迎，「奏太」去年排2名今年第9名，「奏汰」今年21名（去年71名），「颯太」今年24名（去年54名）。其中「蒼（そう）」从去年的44名提升到今年的13名，可见是受到了演员福士苍汰和将棋手藤井聪太的影响。

来源：井本早紀

翻译：doraemonqiqi