自谦语「差し上げます」的正确使用方法
「差し上げます」？
Q 「執筆料として５万円を差し上げます」という言い方は、おかしいのでしょうか。
问题：「執筆料として５万円を差し上げます」（奉上5万日元给您作为稿费）这种说法奇怪吗？
A グレーゾーンですが、謝礼などを支払うときにこのような言い方をすると、気分を害する人も少なくないことは知っておいたほうがよいでしょう。
回答：虽然这种说法是
2017-08-31
日语学习
如果用《百人一首》里的和歌调制一杯鸡尾酒，会是什么味道？
斬新で見た目も美しい！百人一首の世界観を表現した「百人一首カクテル」がステキ
新颖又赏心悦目！表现百人一首世界观的“百人一首鸡尾酒”惊艳四座
100人の歌人の和歌を一人一首ずつ選んで作られた「百人一首」。
从100位歌人中各自选择一首和歌整理而成的“百人一首”。
百人一首に選ばれた和歌そのものを掘り下げていくのも、その和歌を歌った歌人のひととなりを探っていくのも、共に実に面白いもので
2017-08-31
文化娱乐
这7件无印良品商品，让你立刻变身收纳达人！
すぐ取り入れたい！ 無印良品の優秀アイテムで快適な部屋づくり7選
马上就想购入！用无印良品的7种优秀产品打造舒适生活
リビングで過ごす時間が多いからこそ、納得の空間を演出したいもの。モノが多くて片付かない、シンプルさを追求するあまり殺風景になりがち･･････など、なかなか思い通りの空間づくりは実践できませんよね。今回は、無印良品の優秀アイテムを使って、リビングのお悩みを解決するベスト
2017-08-31
文化娱乐
日语外来语（一）：除英语之外的外来语
海外では通じない和製英語100選在国外不能被理解的100个“和制英语”
日本では、海外では通じない日本語になっている英語のような言葉がいくつもあります。その中には英単語をつなげて作った和製英語や、英語以外が語源であるもの、日本独自の短縮形など様々なものがあります。ここでは英語としては通じない言葉で、我々がよく使うものを厳選して100件紹介いたします。日语中有一些貌似英语的外来语单词，
2017-08-30
日语学习
日本留学生活：租房的初期费用大约是多少？
一人暮らしの初期費用はどれくらい？ 引っ越す前に知っておきたい基礎知識
一个人生活的初期费用大约是多少？搬家前要了解的基础知识
大学入学や新社会人となるタイミングで一人暮らしをする人も多いでしょう。その際、引っ越しや家具家電など、どれくらいの初期費用がいるのかみなさんはちゃんと知っていますか？ 大学入学時に一人暮らしをする場合、お金は親が出すということがほとんどですが、社会人になる際は
2017-08-30
文化娱乐
迷妹必知！日本综艺中的常用词
在看日本综艺节目时是不是会经常听到一些似曾相识却又不知其意的词语呢？下面为大家整里了一些综艺常用的词语，让我们一起来看看吧。
アテレコ
映画やテレビ番組、アニメなどの登場人物の口の動きに合わせて声優が声を吹き込んでレコーディングすること。
「このアニメプレスコじゃなくて先にアテレコ当てといて！」などの使い方。声优们配合着电影、电视节目或是动漫中的登场人物的嘴型发出声音，并将这个声音录制
2017-08-30
日语学习
日本之美：享誉世界的“锦鲤”究竟魅力何在？
日本庭園に欠かせない存在、錦鯉（にしきごい）。この錦鯉の原産地は新潟県小千谷市周辺で、江戸時代に突然変異で生まれました。小千谷市の「錦鯉の里」では、この錦鯉のすべてを知る事ができます。鯉は龍の親戚とも言われ、今や世界各地で錦鯉の品評会が開催されていますが、この施設では鑑賞池や日本庭園で大きな錦鯉が飼育され、有名人も錦鯉のオーナーになっているのです。さあ日本の美、錦鯉を堪能しに行きましょう。日本庭园
2017-08-29
文化娱乐
名作中的日语：形容“云朵”的18种量词
空にぽっかりと浮かぶ雲。むくむくと湧き上がる雲。 雲には様々な表情があり、また、その雲を表現する「数え方」も実にたくさんあります。そして、多くの作家が様々な雲を作品の中に登場させています。
在天空漂浮着的云朵。密密麻麻簇拥的云朵。云不但有着不同的表情，事实上，为了表现云朵的“量词”也有许多。而且，很多作家在作品中也描绘了各式各样的云。
雲の数え方は、ほとんどが雅語的表現で、数えると言うよりも
2017-08-29
日语学习
日语名人名言：让你精神振奋的句子（三）
日语名人名言：让你精神振奋的句子（三）
1、昔を振り返るのはここでやめにしよう。大切なのは明日何が起きるかだ。
スティーブ・ジョブズ（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）
不要在这里回首过去了，重要的是明天将会发生什么。（乔布斯）
2、この世は興味あるもので満ち満ちている。こんな素晴らしい世界で、だらだらと人生を送るのはもったいな
2017-08-29
文化娱乐
在大学期间必须做的事Top10！第一名竟然是…
大学生が考える、大学在学中にやるべきことTop10！ 2位資格取得
大学生认为，在大学期间必须做的事Top10！第二名是考取资格证
大学生活は気づいたらあっという間に終わってしまうもの。しかし、自分の自由に使える時間が多い大学生活のうちに、やりたいと思っていることは全部やっておきたいと思っている学生も多いのではないでしょうか？ 学校の勉強以外にもさまざまなことに挑戦しておきたいですよね。そこで
2017-08-28
文化娱乐
