日语中「一」字开头的复合词哪些读“イチ”哪些读“ヒト”？
「一段落」の読みは？
○[イチダンラク]
×[ヒト～]
「一段落」的读音是什么呢？
○[イチダンラク] 正确
×[ヒトダンラク] 错误
Q：「仕事が一段落する」などと言うときの「一段落」について、[イチダンラク]のほかに[ヒトダンラク]という言い方・読み方もよく耳にします。放送でも[ヒトダンラク]という読みを時たま聞くことがありますが…。问题：关于「仕事が一段落する」（工作告一段落
2017-07-31
日语学习
日语之美：充满日本情趣的“雨”名
日本にはたくさんの雨を表す言葉、雨の呼び名があります。温帯湿潤気候で、雨の多い日本では、雨の悩み、恵みとともに暮らしてきました。日本人は生活の中で、雨の細かい違いを敏感に感じ取っていました。しとしとと降る雨、ざーっと強く降る雨、雨雲がないのに降る雨。同じ降り方でも違う呼び名があったり、季節によって呼び方を変えたり、一説には雨の呼び名だけで400語以上あるとも。日本有很多表达雨的词语和对雨的各
2017-07-27
日语学习
去日本神社、寺庙需要注意哪些规矩？
神社とお寺の参拝の作法の違いとその理由とは？神社和寺庙，参拜规矩的不同和理由分别是什么？
京都・奈良・鎌倉などの古都へ観光に出かけると、神社やお寺を参拝する機会が何度も訪れます。皆さんは神社やお寺でご利益を願い、両手を合わせることでしょう。如果去京都、奈良、镰仓等古都观光，就会有很多参拜神社和寺庙的机会。大家都会在神社和寺庙求神拜佛、双手合十吧。
しかしひと言で「手を合わせる」と言っても、神社
2017-07-26
文化娱乐
最近令人在意的语法之「お返事」？ 「ご返事」？
Q:「お返事」と「ご返事」とでは、どちらを使ったらよいのでしょうか。
A:どちらも正しい言い方ですが、最近では「お返事」と言う人が多くなりつつあります。
问：应该用「お返事」好还是用「ご返事」好呢？
答：虽然这两种说法都是正确的，但是最近说「お返事」的人渐渐变多了。
「お」と「ご」のどちらが付くかは、だいたい次のような傾向があります。
接头词应该什么时候用「お」什么时候用「ご」，大
2017-07-25
日语学习
日本传统颜色——臙脂色（えんじいろ）
色の名前
颜色的名称
臙脂色（えんじいろ）
#9B003F
色の説明
颜色的说明
臙脂色（えんじいろ）とは、黒みをおびた深く艶やかな紅色のことです。臙脂とは古代に中国より伝わった化粧紅などの顔料の名前に由来しますが、『臙脂色（えんじいろ）』として一般的に広く使われる様になったのは、化学染料が広まった明治中期頃からです。胭脂色是指艳丽的暗红色。胭脂来源自古代从中国传到日本的化妆
2017-07-24
文化娱乐
吃鳗鱼的时期「土用の丑の日」的「土用」是什么呢？
2017年の夏の土用の丑の日——7月25日（火）、8月6日（日）
2017年的“暑伏丑日”——7月25日（周二）、8月6日（周日）
うなぎを食べると良いと言われる「土用の丑の日」。スーパーやデパ地下だけでなく、コンビニも「うなぎ」ののぼり旗が立つほどに浸透していますよね。しかし、そもそもこの「土用」とは何かご存じない方も多いのではないでしょうか？ 無料メルマガ『１日１粒！「幸せのタネ」』
2017-07-24
文化娱乐
表示方向的「に」和「へ」有什么区别
方向を表す「に」と「へ」
表示方向的「に」和「へ」
Q 台風の進路を伝えるときは、「北に向かっている」と「北へ向かっている」のどちらがよいでしょうか。
问题：在说台风行进方向的时候，「北に向かっている」和「北へ向かっている」这两种表达，哪一种好呢？
A どちらも使えますが、どちらかというと「北へ向かっている」のほうがいいかもしれません。
回答：虽然说两者都可以用，但总的来说「北へ向かって
2017-07-21
日语学习
福山雅治沉迷BL，赞扬《鸣鸟不飞》是名作
歌手で俳優の福山雅治（48）がラジオ番組「福山雅治 福のラジオ」（TOKYO FM）に出演。
歌手·演员福山雅治出演广播节目《福山雅治 福のラジオ》。
先日の放送でも菅田将暉とのBL妄想を繰り広げたり、リスナーからのBL脚本を読み上げたりと話題となっていたが、現在も「引き続きBLについて勉強中です」と明かした。在前几天的节目中，福山叔妄想了与菅田将晖的BL小剧场，还朗读了听众提供的
2017-07-21
文化娱乐
日本人气漫画《海贼王 ONE PIECE》将由好莱坞改拍成真人电视剧
「ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ」実写テレビドラマ化が決定！
《ONE PIECE》确定要改拍真人电视剧！
人気漫画「ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ」がハリウッドでテレビドラマ化されることが２１日、分かった。同日、東京・芝公園の「東京ワンピースタワー ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ ＬＩＶＥ ＡＴＴＲＡＣＴＩＯＮ」にて開催された「週刊少年ジャンプ」連載２０周年記念イベントで同誌の中野博之編集長から発表された。人气漫画《ON
2017-07-21
文化娱乐
Kinki Kids堂本刚突发性听力困难，出院后还需继续治疗
先月27日に突発性難聴を発症して入院し、出演予定だったテレビ番組やイベントを欠席している人気デュオ・KinKi Kidsの堂本剛（38）が、15日放送のbay fm『堂本剛とFashion＆Music Book』（毎週土曜 後10：00）に出演。自身の病状について初めて語った。
人气组合Kinki kids的堂本刚于上月27日突发听力困难症而住院治疗，因此缺席了一些原定出演的综艺节目和活动。在
2017-07-19
文化娱乐
