日语语法辨析：「なるほどですね」是正确的说法吗？
Q：このごろ「なるほどですね」と相づちを打つ人がいますが、何かしっくりこない感じがします。
A：「なるほどですね」は、特に最近になって頻繁に使われているようです。ただし違和感を覚える人も多く、少なくとも現時点では、放送ではあまり使わないほうがよいでしょう。
问：虽然近来有很多人会在对话中用「なるほどですね」来进行附和，但总感觉这句话些怪怪的。
答：「なるほどですね」这句话最近被大家频繁使用
2017-08-07
日语学习
容易弄错的日语敬语（一）：寒暄语
正しい敬語を使えていますか？
你所使用的敬语都是正确的吗？
敬語は相手を尊重する気持ちを表すために使うものです。しかし、使い方を間違えてしまうとかえって失礼な印象を与えることにもなりかねません。そこで、特に間違いやすい敬語を70例ほど挙げてみました。普段何気なく敬語だと思って使っている表現が誤っていないか確認してみましょう。また、正しい言い方や言い換えの例も上げておきますので困った時の参考にし
2017-08-07
日语学习
日本传统颜色——紫式部（むらさきしきぶ）
日本传统颜色——紫式部（むらさきしきぶ）
色の名前
颜色的名称
紫式部（むらさきしきぶ）
紫式部（MURASAKISIKIBU）
#90326D
色の説明
颜色的说明
紫式部（むらさきしきぶ）とは、紫式部の実のような赤みのある渋い紫色のことです。
紫式部（MURASAKISIKIBU）是指像紫式部（即紫珠,中药名）果实那样的，带
2017-08-04
文化娱乐
一篇发人深省的日本大学毕业致辞：学文学到底有什么用？
卒業・修了セレモニー式辞
毕业·结业典礼致辞
文学部・文学研究科卒業セレモニーで、文学部長・文学研究科長として式辞を読みました。急いで作ったので推敲も十分ではなく、また私の人文学観にはさまざま異論もあるかもしれませんが、とりあえず記録の意味で掲載しておきます。
=====
式辞
金水 敏
2017年3月22日
在文学院·文学研究专业的毕业典礼上，我作为文学部长·文学研究科长进行了致
2017-08-04
文化娱乐
日语名人名言：让你满怀希望的句子（一）
日语名人名言：让你满怀希望的句子（一）
1、楽しまずして何の人生ぞや。（吉川英治）不享受，算什么人生!
2、人の世に道は一つということはない。道は百も千も万もある。（坂本龍馬）人生在世路不只有一条，还有几百、几千、几万条。
3、一人前になるには50年はかかるんだ。功を焦るな。悲観するな。もっと根を深く張るんだ。根を深く張れ。（升田幸三）要成为独当一面的人需要50年。不要急于求成
2017-08-04
文化娱乐
日本传统颜色——常盤色（ときわいろ）
色の名前
颜色的名称
常盤色（ときわいろ）
常磐色（TOKIWAIRO）
#007B43
色の説明
颜色的说明
常盤・常磐・常葉・ときわ
常盤・常磐・常叶：TOKIWA
常磐（常盤、ときわ）とは永久不変な岩の事を指し、転じて永久不変なことを指す。
また、常磐（常葉、ときわ）とは冬でも緑色のまま不変である常緑樹のことを指す。常磐木（ときわぎ）。常磐（ときわ、じょうば
2017-08-03
文化娱乐
「頑張ってください」这句话怎么用才不失礼？
「頑張ってください」は敬語？
「頑張ってください」是敬语吗？
「頑張る」というのは、目上の人に使うことができる言葉なのでしょうか？大辞泉によると、「困難にめげないで我慢してやり抜く」とあります。つまり、「頑張ってください」というのは、意味合いとして失礼になってしまい、敬語（尊敬）表現とは言えません。
「頑張る」究竟能不能对身份地位比自己高的人说呢？大辞泉里对这个词的解释是“不因困境气馁
2017-08-03
日语学习
暑假里最想做的10大活动，不好打发时间的大学生必看！
暇な夏休みにしたい活動Top10 時間を持て余した大学生必見！悠闲的暑假里想做的10大活动 不好打发时间的大学生必看！
勉強にサークル、バイトに遊び……なにかと忙しい大学生。しかしこれから学校が夏休みに入ると、膨大な自由時間ができるはず。長期の休みになると、時間があり過ぎて「なにをしていいかわからない……」という人もいることでしょう。そこで今回、そんな夏休みに暇を持て余しそうな大学生に
2017-08-02
文化娱乐
日语中「幕間」为什么会读成“まくあい”？
「幕間」の読みと放送での表記は？
「幕間」的读音和写法是什么？
読み×[マクマ]→○[マクアイ]
表記×「幕合い」→○「幕あい」
場合により「幕間」とも書く
读音：×[マクマ]错误 → ○[マクアイ]正确
写法：×「幕合い」错误 →○「幕あい」正确
根据情况，也会写成「幕間」。
Q ：「芝居で一幕が終わって次の幕が開くまでの間」を指す「幕間」は、「まくあい」と読むはずですが、「まくま
2017-08-02
日语学习
健康杀手：什么是“突发性听力困难”
わりと怖い「突発性難聴」堂本剛さん治療で注目「誰でもなり得る」専門医「不規則な生活は要注意」
比较恐怖！堂本刚因“突发性听力困难”进行治疗而备受关注!专业医生说“谁都会得”、“不规律的生活要引起注意”
「KinKi Kids」の堂本剛さんが治療していることで話題になった突発性難聴。剛さんのように、入院するほど深刻な症状になる病気。歌手ではない一般人もかかってしまう可能性はあるのでしょうか
2017-07-31
文化娱乐
