民法修改提案审议通过——2022年4月起18周岁即为法定成年人
成人年齢を２０歳から１８歳に引き下げる改正民法は１３日午前の参院本会議で、与党などの賛成多数により可決、成立した。２０２２年４月１日に施行される。「大人」の定義が変わるため、国民生活に大きな影響を及ぼしそうだ。飲酒や喫煙は、健康への配慮から「２０歳未満禁止」を維持する。
13日上午在参议院本议会上，下调法定成年人年龄标准的民法修改提案得到了执政党的多数赞成投票，当即宣布提案通过，成为正式法律
2018-06-18
文化娱乐
最理想的修学旅行地是在哪里呢？
2018年3月18日から5月14日までJタウン研究所で行われた「高校の修学旅行の行き先、どこだった？」。その結果が出そろった。
从2018年3月18日到5月14日J town研究所进行了“高中时的修学旅行去的是哪里呢？”的调查。
東京出身の筆者は、「まあ京都、大阪あたりがテッパンだろ......」と思っていたところ、東京都以外の結果を見ると、1位に並んだのはなんと、四国地方だったのである
2018-06-13
文化娱乐
围观！世界级标准帅哥的诞生！
“世界基準のイケメンを発掘する！”という、壮大なテーマにて企画が進められていた「第1回ミスターパブリックグランプリ」の最終選考会が2018年3月に実施された。同大会は、“オトナの社交場”として注目が集まるバー「The Public Stand」が主催するもので、一か月間に渡って実施されたインスタグラムの「いいね！」得票数に加え、最終選考会におけるスピーチやファッションチェック、コミュニケーション
2018-05-25
文化娱乐
持续制作的奇谭Club的目标！即使有人发问“谁会买啊？！”也要有人气！
「誰が買うのか」疑問噴出も人気のカプセルトイ、製作続ける奇譚クラブの狙い持续制作的奇谭Club的目标！即使有人发问“谁会买啊？！”也要有人气！
子どもの頃から身近にあった「カプセルトイ」。しかし、いつしか「誰が買うのか」という不思議なものに変貌を遂げていた。从小时候开始身边的“扭蛋”。但是不知不觉“谁会买啊？”这样不可思议的物品取得了变化。
訪れたのは、カプセルトイの聖地と言われる「
2018-05-18
文化娱乐
去星巴克不知道的话是损失哦！星巴克秘密大公开！
ドリンクが魅力的なスターバックス 知らないと損する裏技を公開去星巴克不知道的话是损失哦！星巴克秘密大公开！
ざっくり言うと
スターバックスでのオーダー時に使える、得する「裏技」を紹介している
クリームなどの増量や、一部ミルクやシロップの変更に無料で対応してくれる
フラペチーノはレギュラーメニューなら「ショートサイズ」も頼める、など概要
介绍在星巴克点单的时候可以用、能省钱的“秘密”
奶油的加量、
2018-05-17
文化娱乐
解救春天的盐葱汤
ポカポカと汗ばむ陽気かと思えば肌寒い日が続いたりと、くるくる変わる春の天気。この時期になると決まって体調をくずしてしまうという人は、急な気温の変化が原因かもしれません。体温の調節や代謝などの働きを司る自律神経は、気温の変化によって体がストレスを受けることでバランスをくずし、その予防のポイントは、毎日の食事に体を温める食材を取り入れること。温め効果バツグンのねぎとしょうがをたっぷり使った「ねぎ塩スー
2018-05-03
文化娱乐
与金钱有缘无缘的面相
「顔を見ればその人が分かる」とは、観相家、顔研究家、顔面評論家の池袋絵意知さん。顔のパーツや特徴から、性格の傾向や運勢までズバリ見抜くことができるといいます。そんな池袋さんに、「金運のよい相・悪い相」の特徴から、「2018年の幸運顔」、「運勢アップの顔作りの方法」まで伺いました。
[看脸识人]是观相家、面部研究家、面部评论家池袋絵意知所说的。她说可以从面部的组成和特征甚至可以看透性格倾向和运势。
2018-05-03
文化娱乐
人气女优石原里美的六个秘密
石原さとみさんといえば、さまざまなドラマや映画で活躍を続ける国民的人気女優です。特に女性からの支持が非常に高く、「石原さとみのような顔になりたい！」という人が続出とのこと。異性からだけではなく同性からの人気が高いということは、まさに石原さとみさんが人気女優である。
说到石原里美，是一位长期活跃于电视剧和电影的国民人气女优。特别受到女性的支持，很多人说“想要石原里美这样的长相！”。不仅仅是受到异性
2018-05-03
文化娱乐
在新的人际圈中立于不败之地的10项清单
新しい人間関係で失敗しないためのチェックリスト10項目
在新的人际圈中立于不败之地的10项清单
CHECK１：自己紹介では確実に好印象を獲得したい
在自我介绍中获得好印象
4月は、新しい人間関係の中で仕事をする人も多いでしょう。職場での第一印象を決める自己紹介の基本をご紹介します。1度の挨拶で、名前と顔を覚えてもらえる自己紹介とは？
4月，进入新圈子里
2018-04-27
文化娱乐
活用多余小麦粉的3种方法
余った小麦粉の有効活用3選
活用多余小麦粉的3种方法
小麦粉はお好み焼きやたこ焼き作りで活用している人も多いと思う。小麦粉がメイン料理となるこの二つであれば、小麦粉はかなり消費することになるが、天ぷらで使うために購入したような場合、「結構余ってしまった」ということもあるのではないか。そこで教えて！goo及び教えて！gooウォッチで活用法を探してみたところ、以下の3つが発見されたので、紹介
2018-04-26
文化娱乐
