和装のミッキーたちがかわいい！

ベルメゾン ディズニーデザイン「お正月 アレンジメントフェイクグリーン」

穿着日式服装的米奇真可爱啊~

迪士尼之【正月盆景】

 

ファッションアイテムから便利グッズまで、ディズニーグッズを幅広く取り扱う「ベルメゾン ディズニーファンタジーショップ」

今回は、「ベルメゾン ディズニーファンタジーショップ」で発売中の、インテリアのアクセントにぴったりなディズニーデザインの「お正月　アレンジメントフェイクグリーン」の紹介をします☆

喜欢迪士尼的小伙伴们去日本旅游时千万不要错过【bellemaison迪士尼梦幻商店】！从服饰到便利的小工具，都可以在这里买到。

这次要给大家介绍的是用来装饰新年的【正月盆景】☆

 

 

 

 

©Disney
©Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

 

価格：2,462円（税込）

販売店舗：ベルメゾンディズニーファンタジーショップ

价格：2,462日元（税入）

贩卖店铺：【bellemaison迪士尼梦幻商店】

 

インテリアとして1年中飾ってもおしゃれなアレンジメントフェイクグリーン☆

和柄の陶器にフェイクグリーンをあしらった、趣のあるデザインが魅力的！

袴や着物に身をつつんだディズニーキャラクター達を描いたピックを刺せば、お正月飾りとしても楽しめます。

下駄箱上や窓辺、チェストの上などに置きやすいコンパクトなサイズ感も。

デザインは全部で4種類。

作为室内装饰，一年四季都不过时~

陶瓷盆身的日式花纹非常有设计感，再插上穿着和服的迪士尼角色们，一下子就变成日本特色的新年装饰了！

商品小巧玲珑，放在鞋柜、窗边，柜子上都可以。

一共有4种设计。

 

 

ミッキー＆ミニー

米奇和米妮

 

 

©Disney

 

サイズ：幅約15、奥行約13、高さ約25cm

ミッキー＆ミニーは、躍動感のある松のモチーフ。

陶器がシンプルなデザインなので松が抜群の存在感を発揮します。

大小：宽约15、深约13、高约25cm

米奇和米妮，与蓬勃的松树相呼应。

设计朴素的陶器更能凸显松树的存在感。

 

くまのプーさん

小熊维尼

 

 

©Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

 

サイズ：幅約12、奥行約8、高さ約27cm

ミッキー＆ミニーと同様にプーさんのデザインも、松のモチーフ。

同じ松でも雰囲気がガラッと変わりますね。

並べて飾ってもオシャレ！

大小：宽约12、深约8、高约27cm

虽然和米奇米妮一样都是松树主题，但气氛却完全不同！

放在一起更好看啦！

 

 

チップ＆デール

奇奇和蒂蒂

 

 

©Disney

サイズ：幅約14、奥行約14、高さ約20cm

チップ＆デールは、愛らしい実が付いたサンキライのモチーフ。

お揃いの袴姿のチップ＆デールのピックが華を添えます♪

大小：宽约14、深约14、高约20cm

奇奇蒂蒂与结着可爱果实的山归来做搭档。

穿着和式裙裤的奇奇蒂蒂为盆栽增加了生趣。

 

 

ヒューイ・デューイ・ルーイ

辉二・杜儿・路儿

 

 

©Disney

 

サイズ：約幅8、奥行約8、高さ約30cm

ヒューイ・デューイ・ルーイは、凛と伸びるトクサのモチーフ。

スタイリッシュなトクサは置いておくだけで上品な雰囲気に！

大小：宽约8、深约8、高约30cm

辉二・杜儿・路儿与千峰草相搭配。

千峰草本身就极具魅力，适合放在家中观赏。

 

 

 

和柄の陶器とフェイクグリーンの相性が抜群♪

インテリアのアクセントにぴったりなディズニーデザインの「お正月　アレンジメントフェイクグリーン」の紹介でした☆

和风花纹的陶器与盆栽非常般配！

以上介绍的迪士尼【正月盆景】，你有没有动心呢？

 

 

 

来源：Dtimes

翻译：doraemonqiqi

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。