1. 人生はキミ自身が決意し、貫くしかないんだよ。
人生是由你自身决定的，不得不贯彻到底。
岡本太郎（日本の芸術家 / 1911～1996）
冈本太郎（日本艺术家/1911-1996）
2. 年をとったからこんなことはできない、そう思ったら今すぐやったほうがいいわ。
到了一定年纪就不能做这件事了，如果这样想的话，最好现在去做。
マーガレット・デランド（米国の女性作家 / 1857～1945）
玛格丽特·德兰特（美国女性作家/1957-1945）
- 人間は負けたら終わりなのではない。辞めたら終わりなのだ。
人生不会因为失败而终结，而是一旦放弃了就会结束。
リチャード・ニクソン（米国の第37代大統領 / 1913～1994）
尼克松（美国第三十七任总统/1913-1994）
4. 壁は自分自身だ。
瓶颈是你自己。
岡本太郎（日本の芸術家 / 1911～1996）
冈本太郎（日本艺术家/1911-1996）
5. ほんとうに心が傷つくのは、夢を奪われること。
最令人伤心的事情，是被夺走梦想。
パール・バック（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973）
巴尔巴克（美国女性小说家、诺贝尔文学奖获得者/1892-1973）
6. 夢を捨てるとき、この世は存在しなくなる。
放弃梦想的时候，就是世界消失的时候。
ウィンストン・チャーチル（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）
丘吉尔（英国政治家，诺贝尔文学奖得主/1874-1965）
- すべての大偉業は、最初は不可能といわれた。
所有的伟业，最初都不被认可。
Every noble work is at first impossible.
トーマス・カーライル（英国の思想家、歴史家 / 1795～1881）
托马斯卡莱尔（英国思想家、历史学家/1795-1881）
- 私がこの芸術の域に達するまでに、どれほどの努力を重ねているかを知ったら、芸術家になりたいとは誰も思わないだろう。
如果大家知道我在达到艺术领域之前做了多少努力，大概谁也不会想成为一名艺术家吧。
If people knew how hard I had to work to gain my mastery, it would not seem so wonderful at all.
ミケランジェロ（イタリアのルネサンス期の芸術家 / 1475～1564）
米开朗基罗（文艺复兴时期的艺术家/1475-1564）
- 自分が何かをやることさえ確かだったら、少しぐらい待っても何でもない。
知道自己要做什么的话，略作等待也是没关系的。
ロダン（フランスの彫刻家『考える人』の作者 / 1840～1917）
罗丹（法国雕刻家《思想者》作者/1840-1917）
- 誰もが自分自身の視野の限界を、世界の限界だと思い込んでいる。
谁都把自己视野的界限与世界的界限混为一谈。
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
ショーペンハウアー（ドイツの哲学者 / 1788～1860）
赫尔（德国哲学家/1688-1860）
- 自分の道を進む人は、誰でも英雄です。
ヘルマン・ヘッセ（ドイツの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞 / 1877～1962）
能够坚持自己道路的人，都是英雄。
黑塞（德国小说家，诗人，诺贝尔文学奖获得者/1877-1962）
- ぼくは口が裂けても、アキラメロなどとは言わない。
即使我的嘴裂开，我也不会说放弃。
岡本太郎（日本の芸術家 / 1911～1996）
冈本太郎（日本艺术家/1911-1996）
- やったことは、例え失敗しても、20年後には、笑い話にできる。しかし、やらなかったことは、20年後には、後悔するだけだ。
做过的事情，就算失败了，二十年后也只不过是笑谈。但是，没有做的事情，二十年后就是后悔。
マーク・トウェイン（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
马克吐温（美国作家，小说家/1835-1910）
- 夢を捨ててはいけない。夢がなくても、この世にとどまることはできる。しかし、そんな君はもう生きることをやめてしまったのだ。
不能舍弃梦想。没有梦想人也能生存，但那样你已经放弃了生活。
マーク・トウェイン（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
马克吐温（美国作家，小说家/1835-1910）
15.好転する前には、悪化するという段階もあり得る。
好转之前，一定有恶化的阶段。
ウィンストン・チャーチル（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）
丘吉尔（英国政治家，诺贝尔文学奖得主/1874-1965）
- 幸せになるための唯一の方法は、自分の信念を曲げず、それにとことんこだわること。
幸福的唯一方法，就是不扭曲信念，坚持生活。
バーバラ・ブラハム（米国の女性ビジネスコンサルタント）
芭芭拉布拉海姆（美国女性商业顾问）
- 情熱につき動かされないようなことなら、しないほうが良いわ。
倾注热情也不为所动的事，还是不做为好。
パッシー・クライン（米国の女性カントリー歌手 / 1932～1963）
帕西克莱恩（美国民谣歌手/1932-1963）
18. すべての偉業には、時間が必要。
所有伟业，都需要时间。
All great achievements require time.
マヤ・アンジェロウ（米国の詩人、作家、公民権運動家 / 1928～2014）
玛雅安杰洛（美国诗人，作家，公民权运动家/1928-2014）
19. 常に自分の中に答えを求めなさい。周りの人や、周りの意見や、周りの言葉にまどわせれたはいけません。
要常从自身寻求答案，不要被周围的人、周围的意见所迷惑。
アイリーン・キャディ（エジプト生まれの作家、スピリチャル・ティーチャー / 1917～2006）
艾伦科蒂（埃及出生作家，精神导师/1917-2006）
20. 自分に何ができるかは、自分以外の者には分からない。いや、自分でもやってみるまではわからないものだ。
自己能做什么只有自己知道。不，在尝试之前自己也是不知道的。
エマーソン（米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882）
爱默生（美国思想家，哲学家，作家，诗人/1803-1882）
21. あなたの心に従ってゆきなさい。そうすれば最後にはきっとうまくいく。
请遵循你的内心，这样的话，最后一定会让你满意。
Boy, go and follow your heart. And you’ll be fine at the end of the line.
ボブ・ディラン（米国のミュージシャン / 1941～）
鲍勃迪伦（美国音乐人/1941-）
22. 人生で最も苦痛なことは、夢から覚めて行くべき道のないことです。
人生最痛苦的事莫过于梦醒之后无路可走。
魯迅（中国の小説家、思想家 / 1881～1936）
鲁迅（中国小说家，思想家/1881-1963）
23. 風が吹けば堅い木ほど簡単に折れる。だが、竹や柳は曲がることで生き残るということに注目せよ。
要知道，笔直的树是最易崩裂的，而竹子或柳树却能经得起风的肆虐。
Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.
ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家 / 1940～1973）
李小龙（中国武术家，演员，剧本家/1940-1973）
本文由知诸学院komikomikomi原创，转载请注明出处。
