知诸日语特别企划！

玩阴阳师，跟式神学欧气日语系列日语小讲堂  >>>查看更多

祝大家日语越来越好，游戏越来越欧~

↓戳图片直达【阴阳师专题】

阴阳师式神山兔到底在说什么？

阴阳师式神日语台词解析系列之十一——山兔

据说看过这篇文章的人都脱非入欧了~

山兔拥有可爱外表的兔妖。平时坐在一只魔蛙上，常常对魔蛙撒娇，有时还会欺负它。

也许是知道自己很可爱，所以稍微有些任性。

要小心不要被她捉弄了喔，不过，就算是被捉弄看在她这么可爱的份上，还是原谅她吧~

接下来就让我们来看看山兔在阴阳师里都说了些什么吧。

山兔台词1：

蛙ゴック、出撃!あぁ～止まって、止まって～!

kaerugokku shutugeki aa tomatte tomatte

魔蛙出击！啊啊 快停下快停下！

日语小贴士

止まって：止まる的て型。省略了后面的ください，稍带命令口吻。

例：何のこと、教えて。

发生了什么，快告诉我。

     座って！

坐下！

山兔台词2：

幸運の輪っか

kouun no wakka

幸运之环

日语小贴士

輪っか：指的就是环，圈儿，箍的意思。

（我这一环下去，你可能会死。 ψ(｀∇´)ψ ）

阴阳师里的山兔都说了些什么？真的没说什么... (/ω＼) 

除了上面两句台词有词之外，山兔基本上的台词都是卖萌的语气词。

萌萌的山兔和丑丑的魔蛙组合也是各种有爱~

并且山兔还是黑科技不可或缺的一员猛将。

4只兔子跳魂9什么的 _(:з」∠)_ 

好啦，最后~山兔代表阴阳师里的萝莉正太们祝大家儿童节快乐~

作者：知诸日语编辑 四季

本文内容翻译为知诸学院原创，未经授权禁止转载

——————————————————————————————