近日在某警察学院一名学生因集合迟到被罚写检讨，然而该同学脑洞大开，竟然用文言文写了一篇检讨书上交。可万万没想到最后这份检讨中队长没有收，倒让他当众检讨，没办法他又写了一篇白话文。

“为班委者，难正其身，亦愈加难服其众，上之梁不正，焉能望其下基齐整。”

既然检讨都可以用“文言文”写了，那用日语怎么写啊！

别着急，今天咱们就来瞧一瞧~

·无故旷工·

译文：

本人无视公司章法，无故旷工多次，遂给众同僚添了麻烦，又耽搁了工作进度。

此番实属个人态度不端。深感耻辱，必须反思。

此次由衷致歉，誓不再犯，恳请从轻发落。

·上课迟到·
 

译文：

我家孩子，从去年10月开始无故上课迟到，给大家添了很多麻烦。

此外，该当责任的我，无法否认作为监护人有失注意。在此，我深刻反省，致以诚挚的道歉。

今后会好好监督孩子，避免再次发生同样的事情。所以恳请宽大处理。

有这两份范文，大概其他的也可以应付了，主要是告诉咱们，会日语还不够，还需要会敬语！