日语词义辨析：優秀(ゆうしゅう)／優等(ゆうとう)／優越(ゆうえつ)

[共通する意味] 

[共通的意思]

★他よりもすぐれているさま。

★比其他优秀。

[使い方]

[用法]

〔優秀〕(名・形動)
▽優秀な技術者

▽优秀的技术者

▽優秀な作品

▽优秀的作品

〔優等〕(名・形動)
▽優等で中学を卒業した

▽毕业于优等中学

〔優越〕スル
▽他国に優越した海軍力を誇る

▽为远高于他国的海军力量而骄傲
▽優越感

▽优越感

[使い分け] 

[用法上的区别]

「優秀」「優等」は、知力や能力などに関して使われるのに対し、「優越」は、技術、能力、地位など幅広く使われる。

「優秀」「優等」用于与知识能力相关，相对的「優越」广泛用于技术、能力及地位。

本文由知诸学院你里滴滴原创翻译，转载请注明出处。