思い込みが激しい星座ランキングを紹介 魚座は恋の妄想が止まらない

死心眼的星座排行榜 止不住恋爱妄想的双鱼座

ざっくり言うと

概括：

·「思い込み」が激しい星座をランキング形式で紹介しています☆

·1位は魚座となり、恋愛中は妄想がどんどん膨らんでいくそうです

·2位は山羊座で、頑固な性格のため、説得する人が敵に見えてしまうかも…！

  以排名的形式介绍死心眼的星座

  第一名是双鱼座，似乎恋爱时妄想症渐渐膨大

  第二名是山羊座，因性格顽固，可能会把说服自己的人当作敌人······！

12星座【思い込みが激しい】ランキング　蟹座はダメ男でも「絶対いい人」と信じる！

12星座“死心眼”排行榜 巨蟹座相信即使是渣男也“一定是好人”

思い込みが激しいと、人の意見を聞かず、トラブルに発展しがち。その一方で、自分を信じる気持ちが強いため、大きな夢を実現する可能性もあるでしょう。そんな思い込みが激しい星座を、ランキング形式でお伝えします。

死心眼时不听别人的意见、容易发生争执。另外，因为比较相信自己，也有可能实现大的梦想。接下来以排名的形式告诉大家死心眼的星座。

■ 第1位　魚座……恋の妄想が止まらない！

■ 第1名 双鱼座 止不住恋爱妄想！

創造性が豊かな魚座。とくに恋愛中は、妄想がどんどん膨らんでいきます。好きなタイプの男性に出会った瞬間、運命を感じてしまう魚座女性。相手の何気ない言動から、「きっと私のことを意識しているんだわ！」と、思い込みます。男性の行動やしぐさのすべてが、「私へのアプローチ」と感じてしまう模様。勘違いしたまま、暴走する可能性大です。

富有创造性的双鱼座，在恋爱时妄想逐渐膨胀。遇到自己中意类型的男生时，感受到命运的安排的双鱼女，从对方无意的言行中会觉得“他肯定在关注我。”双鱼女对男性的所有行为举止都怀有“都是在向我靠近”的感觉。一错再错，暴走的可能性很大。

■ 第2位　山羊座……一度決めたことは譲らない

■ 第2名 摩羯座······一旦决定绝不让步

思い込みが激しくなる理由として、頑固な性格があります。山羊座は真面目で一途なため、「……しなければならない」と考えてしまいがちです。誠実で努力家なので、一度決めたことは「何が何でもやり遂げる」と決心します。状況によって柔軟な対応を迫られることもありますが、山羊座は断固拒否！　説得しようとする人たちが、敵に見えてしまうかもしれません。

死心眼的理由有一方面是因为性格顽固。由于山羊座很认真、专心，想法容易偏向“必须做······”。既诚实又勤奋，一旦决定好什么事情，就有“无论如何都要做到”的决心。即使是需要根据状况灵活应，山羊座也会果断拒绝！甚至可能把想说服自己的人当作敌人。

■ 第3位　蟹座……ダメ男でも、いい人と信じる

■ 第3名 巨蟹座······即使是渣男，也相信他是好人

蟹座は愛情深い性格。親しくなった人たちに世話を焼くのも大好きです。そんなキャラクターのため、人を信じる気持ちが強いでしょう。ダメ男でも、「本当はいい人に違いないわ」と思ってしまいがち。男性に尽くすために、「こんなにしてあげたんだから、彼も愛情を持ってくれるはず」と思い込み、どんどん泥沼にハマってしまうでしょう。

巨蟹座亲切有爱，喜欢照顾亲近的人们。正因如此，相信别人的心情也很强烈。即使是渣男，也可能会认为“其实他肯定是个好人”。对男性煞费苦心，认为“我对他做了这么多，他也应该对我有感情了吧。”，逐渐陷入“泥潭”。

■ 第4位は、獅子座。自分に自信があるため、人の意見には耳を傾けません。注意をされても、「私に嫉妬しているんだわ」と、余裕の笑みを浮かべます。

■ 第5位は、蠍座。裏切りに対しては、とても敏感。かなり嫉妬深いため、恋人が別の女性と話しているだけで、「浮気だ！」と思い込みます。

■ 第4名 狮子座。因为比较自信，不听取别人的意见。即使被提醒时，也会一笑而过“是不是嫉妒我啊。”

■ 第5位 天蝎座。对背叛很敏感。因为嫉妒心重，恋人仅仅是和别的女性说话，也会觉得对方“花心”。

■第6位は、楽天的な射手座。「東の方向に幸せがある」と思えば、すぐに旅立っていくでしょう。

■ 第7位・牡牛座は、何ごともじっくり考えるタイプ。しかし、答えが出ないと、ぐるぐる同じことばかり考えてしまいそう。

■ 第6名 乐天派的射手座。如果觉得“东边会有幸福”，就会立即启程。

■ 第7名 金牛座。 无论什么都仔细考虑的类型。但是，如果想不出答案，就会只想这件事情，围绕它团团转。

■ 第8位は、水瓶座。独特な世界観を持っているため、人にはわかってもらえないと思っているはず。

■ 第9位は、負けず嫌いな牡羊座。どんな無謀な挑戦でも、自分は勝てると信じ、チャレンジするでしょう。

■ 第8名 水瓶座。 因为有独特的世界观，会觉得别人不理解自己。

■ 第9名 好强的白羊座。无论多么草率的挑战，都坚信自己会胜利，勇于挑战。

■　第10位・天秤座は、バランス感覚が抜群。視野が広いため、相手の立場に立って考えます。

■ 第11位は、分析することが大好きな乙女座。情報やデータを集めて、冷静に判断するタイプ。自分勝手に思い込むことはありません。

■ 第10名 天枰座。平衡感出众，因为视野宽广，会站在对方的角度思考。

■ 第11名 喜欢分析的处女座。冷静分析判断收集到的信息或数据的类型。不会自己随便下决心。

　そして第12位は、双子座。束縛を嫌い、人生をいかに楽しく過ごすかを考えているタイプです。1つのことに固執するのが苦手で、人間関係もドライ。思い通りにいかなくても、「ま、いいか」と気楽に考えます。

其次是第12名 双子座。讨厌束缚，是考虑怎样愉快地度过人生的类型。不擅长执着于一个事物，人际关系一般。即使事情不像自己想的那样，也会乐观地说“这样也不错。”

　興味があることや、譲れないことが起こったときは、視野が狭くなりがちです。ときには、抱えていることを手放したり、いろいろな人に相談すると、気持ちがラクになるはずです。
（金森藍加）※画像出典／shutterstock

当有感兴趣的东西或不能让步的时候，视野容易变得狭窄，偶尔放开自己担负的事情，和不同的人交谈，心情应该会变得轻松。

（金森蓝加）※图片／shutterstock

知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

来源：livedoor.com   

翻译：wq19930115