今天，一张日本海报刷爆了中日社交平台。乍一看这是一张普通的宣传海报，但如果你把手机倒过来看的话……

（小编帮大家手动旋转一下↓）

换个角度，海报上的「挑戦」（挑战）就变成了「勝利」（胜利）。

这幅海报的作者是日本著名双向图设计师野村一晟，同一组海报里还有下面这张：

同样，倒过来看的话「最強」（最强）就变成了「戦場」（战场）。

野村一晟‏在2013年还制作了下面这件作品：

「陽」（阳）落在地上的影子成了「陰」（阴）。

现代日本社会里，虽然外来语（片假名）越来越泛滥，但汉字的魅力永远不会被取代。在设计师的作品中，也许最能看出日本人对汉字不变的热情。

本文由知诸学院原创。