プロ・アマチュア関係なく、世界中から約4,000もの応募があった「INSIGHT ASTRONOMY PHOTOGRAPHER OF THE YEAR」は、世界最大級の天体写真コンテスト。

2017年のエントリー作品の中から、銀河や月と並んで「人と宇宙」というカテゴリーがあったので、そのなかからいくつか紹介したいと思います。僻地だけでなく、日常からさほど離れていない場で撮影された、宇宙の様子が楽しめます。

角度を変えて、覗いてみる

与专业业余无关，从世界中纷至沓来的4000多封稿件集合成的《INSIGHT ASTRONOMY PHOTOGRAPHER OF THE YEAR》是世界最大的天体照片大赛。

从2017年的参赛作品中，今天为大家介绍与银河和月亮并肩的“人与宇宙”这一题材中的几张照片。不仅仅是在偏僻的地方，在并没有远离日常的地方拍摄到的宇宙的样子也能让大家享受其中。

让我们从各种角度来一窥宇宙的魅力吧。

「Auroral Crown」/ Yulia Zhulikova

ロシア,ムルマンスク

俄罗斯，Murmansk
 

「Hustle and Peaceful」/ Prisca Law 

香港,ビクトリア・ピーク

香港，维多利亚公园

「A Battle We Are Losing」/ Haitong Yu
北京,中国

「The Blue Hour」/ Tommy Eliassen

ノルウェー,ヌールラン

挪威，Nordland

「Crescent Moon over the Needles」/ Ainsley Bennett

イギリス,ワイト島

英国，怀特岛

「The Road Back Home」/ Ruslan Merzlyakov

スウェーデン

瑞典

文章摘自：ネタリカ    

文章翻译：知诸学院 四季

本文为知诸学院原创翻译，转载请注明出处。